Suche
Suche Menu

Abschied von Marcos

Liebe Freundinnen und Freunde,

am 31.03.2020 ist Marcos Daniel Párraga Fariño im Alter von 34 Jahren an Covid19 verstorben. Kein Krankenhaus konnte ihn aufnehmen.
Er war seit dem Jahr 2008 festes und engagiertes Mitglied der Musikschule Clave de Sur in Guayaquil. Seit Herbst 2017 arbeitete er als Koordinator der Musikschule und seit 2019 zusätzlich auch als Koordinator aller Projekte der Dachorganisation Movimiento Mi Cometa. Mit seiner Kontinuität, eigenen Visionen, Charisma und großem Engagement hat er die Projekte vorangebracht und die Menschen erreicht. Wir sind voller Trauer, fassungslos und sprachlos.

Manchmal ist es gerade für uns Musiker viel einfacher, über etwas zu singen, zu spielen oder zu tanzen als darüber zu sprechen oder gar zu schreiben. Deshalb ist der Nachruf in musikalischer Form entstanden.

Übersetzung:

Marcos – mein lieber Freund – mir fehlen die Worte
und deswegen singe ich ein letztes Mal
Stell mir vor du bist mir nah, vielleicht kannst du mich hören?
Ich werde nie vergessen was wir alles mit dir geteilt haben
Ich werde dich vermissen – du warst ein wichtiger Freund!

Dein Charakter war stark, deine Stimme laut und voller Leben!
Dein offenes Lachen – dein Charisma – du warst ein Frontmann.
Manchmal stur und querköpfig, aber immer aufrichtig
Mit der Vision: Musik und Tanz für das gesamte Land!

Ein Freund für alle und jeden, auf den man sich verlassen kann.
Wir haben zusammen getanzt, gefeiert, geweint, haben Fussball gespielt (und du warst immer im Tor).
„El Gordo“ ist dein Spitzname – so wirst du liebevoll von allen genannt.
Der beste Koch des Viertels – Marcos Daniel Párraga Fariño.

Gordo, Mein Freund – mir fehlen die Worte
Und deshalb singe ich noch einmal…
Stell mir vor du bist mir nah, vielleicht kannst du mich hören?
Ich werde nie vergessen was wir alles mit dir geteilt haben…
Ich werde dich vermissen – du warst ein wichtiger Freund!

Es kann doch nicht sein, dass dieses Scheiß Virus dich besiegt hat!
Es kann doch nicht wahr sein, dass das System dich im Stich gelassen hat!
Kämpfen wir weiter für eine gerechtere Welt…in der Niemand sich auf Kosten anderer bereichet!

Du hinterlässt eine riesige Leere in allen Bereichen…
Doch niemals sterben deine Erfolge darin Kunst weiterzugeben
und unglaublich vielen Kindern Zukunftsperspektiven aufzuzeigen…
Du lebst weiter in jedem Lied, dass sie singen und ihren Kindern, Enkeln und Urenkeln weitergeben!

Marcos, Gordo, Mein Freund – mir fehlen die Worte
Und deshalb singe ich noch einmal
Stell mir vor du bist mir nah, vielleicht kannst du mich hören?
Ich werde nie vergessen was wir alles mit dir geteilt haben…

Gute Reise! Wir sehen uns bald wieder!

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.